10.08.2008
Totuus on suhteellista
Tällaista uutistekstiä löytyy, kunhan viitsii etsiä:
Georgian joukkojen toimintaa voi kuvailla vain sanalla 'kansanmurha', kun ottaa huomioon toiminnan massiivisen luonteen sekä sen, että se kohdistuu tiettyjä henkilöitä vastaan – siviilejä sekä alueella olevia rauhanturvaajia, jotka pyrkivät suoriutumaan velvollisuudestaan ylläpitää rauhaa. Saamamme informaatio vahvistaa, että mitä törkeimpiä rikoksia on tehty: ihmisiä on murhattu, poltettu elävältä, murskattu tankkien alle ja heidän kurkkujaan leikattu. Uskon, että meidän on tehtävä kaikki voitavamme kerätäksemme todisteita näistä rikoksista, jotta voimme saattaa syylliset oikeuden eteen sekä antaa kansainvälisen yhteisön arvioida, mitä on tapahtunut. Samaan aikaan rauhaanpakottaminen ja syyllisten rankaisu luonnollisesti jatkuu.Voisi kuvitella, että kyseessä on joku venäläinen propagandateksti, mikä se tietenkin tavallaan onkin. Kyseessä nimittäin on enemmän tai vähemmän tarkka käännös Venäjän presidentin Dimitri Medvedevin johdannosta tilaisuudessa, jossa hän antoi Venäjän korkeimmalle syyttäjäviranomaiselle tehtäväksi valmistella oikeustoimia Georgiassa sotarikoksiin syyllistyneitä vastaan. Lienee turha kysyä, mikä konfliktin osapuoli tutkimuksissa paljastuu raakuuksien lähteeksi. Toisaalta sillä ei niin kovin suurta merkitystä ole, sillä syyllisten rankaisuhan on jo käynnissä, vaikka tutkimuksia vasta aloitellaan. Että tällaista.